-
1 писать хорошим стилем
vgener. stileren -
2 плавание стилем брасс
nsports. schoolslag -
3 perhostella
yks.nom. perhostella; yks.gen. perhostelen; yks.part. perhosteli; yks.ill. perhostelisi; mon.gen. perhostelkoon; mon.part. perhostellut; mon.ill. perhosteltiinperhostella, uida perhosuintia (urh) плавать стилем батерфляй, плыть стилем батерфляй
perhostella, uida perhosuintia (urh) плавать стилем батерфляй, плыть стилем батерфляй -
4 nageur
m (f - nageuse)1) пловец [пловчиха]nageur de combat — боевой пловец; подводный разведчик-диверсантmaître(-)nageur — инструктор по плаванию; учитель плавания2) гребецbanc des nageus — банка ( в лодке)3) разг. ловчила, пройдоха -
5 stilliberista
-
6 stilliberista
-
7 nuotare
nuotare (nuòto) vi (a), vt 1) плавать nuotare su dorso — плавать на спине nuotare a farfalla [a rana] — плавать стилем баттерфляй [стилем брасс] nuotare il crawl — плавать кролем nuotare come un pesce — плавать как рыба 2) fig плавать, купаться, утопать nuotare nell'abbondanza — утопать в роскоши nuotare nell'oro — купаться в золоте nuotare nel sudore — обливаться потом nuotarci dentro fam — утонуть можно ( об одежде)¤ nuotare come un piombo, una gatta di piombo — ~ плавать как топор -
8 stilliberista
-
9 eheätyylinen
eheätyylinen отличающийся стройным стилем
отличающийся стройным стилем -
10 kroolata
yks.nom. kroolata; yks.gen. kroolaan; yks.part. kroolasi; yks.ill. kroolaisi; mon.gen. kroolatkoon; mon.part. kroolannut; mon.ill. kroolattiinkroolata, uida kroolia плыть кролем, плыть стилем кроль
kroolata, uida kroolia плыть кролем, плыть стилем кроль -
11 perhostella, uida perhosuintia
плавать стилем батерфляй, плыть стилем батерфляй -
12 rintauinti
yks.nom. rintauinti; yks.gen. rintauinnin; yks.part. rintauintia; yks.ill. rintauintiin; mon.gen. rintauintien; mon.part. rintauinteja; mon.ill. rintauinteihinrintauinti плавание стилем брасс, плавание брассом, брасс
плавание стилем брасс, плавание брассом, брасс -
13 lifestyle management program
Универсальный англо-русский словарь > lifestyle management program
-
14 overwrite
[ˌəʊvə'raɪt]1) Общая лексика: витиевато, вычурно, исписаться, исписываться (о писателе и т. п.), переписывать, писать витиевато, писать витиеватым стилем, писать заново, писать поверх другого текста, писать претенциозно, писать слишком много (на какую-л. тему), писать цветистым стилем, писать чрезвычайно изысканно, покрывать надписями, слишком много писать (о чем-либо), чрезвычайно изысканно, витиевато (и т.п.)2) Компьютерная техника: переписать3) Техника: запечатывать неправильный знак правильным (при корректуре), перезаписывать, перезапись, печатать поверх неправильного знака4) Полиграфия: перенабрать (букву, слово)5) Вычислительная техника: забивать (символ или группу символов), замещать старые данные новыми (напр. в памяти), заново набирать, записывать новые символы поверх существующих (в текстовых процессорах), затирание, затирать, надписывать (поверх строки), наложение записей, наложение новых данных на прежние, наслоение (наложение новых данных на прежние), перенабирать, писать поверх, затирание (предыдущей записи), запечатывать (при корректуре)6) Нефть: записывать поверх -
15 perseverative functional autonomy
Авиационная медицина: функциональная автономия с персеверативным стилем поведения (Олпорт), функциональная автономия с упорно повторяющимся стилем поведения (Олпорт)Универсальный англо-русский словарь > perseverative functional autonomy
-
16 proprietary functional autonomy
Авиационная медицина: функциональная автономия с адекватным стилем поведения (Олпорт), функциональная автономия с гибким стилем поведения (Олпорт)Универсальный англо-русский словарь > proprietary functional autonomy
-
17 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
18 개구리헤엄
-
19 Freistilstrecke
f2. этап комбинированной эстафеты, проплываемый вольным стилем; отрезок в комплексном плавании, проплываемый вольным стилем -
20 perseverative functional autonomy
Англо-русский словарь по авиационной медицине > perseverative functional autonomy
См. также в других словарях:
Плавание вольным стилем — Финиш финального заплыва на 100 м вольным стилем на чемпионате Европы 2006 года Плавание вольным стилем … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - Эстафета 4x100 метров вольным стилем (мужчины) — Церемония награждения: золотые медали вручаются команде США … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — Эстафета 4x100 метров вольным стилем (мужчины) — Церемония награждения: золотые медали вручаются команде США … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Метание диска греческим стилем — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Метание копья вольным стилем — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - 200 метров вольным стилем (мужчины) — Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 12 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - 50 метров вольным стилем (мужчины) — Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - Эстафета 4x100 метров вольным стилем (женщины) — Соревнования в эстафете 4x100 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 200 метров вольным стилем (мужчины) — Соревнования в плавании на 200 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 10 по 12 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 Заплывы … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 50 метров вольным стилем (мужчины) — Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 14 по 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 Заплывы … Википедия
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — Эстафета 4x100 метров вольным стилем (женщины) — Соревнования в эстафете 4x100 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 9 и 10 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. Содержание 1 Медалисты 2 Рекорды 3 Зап … Википедия